Hola ....
Como muchos hoteles ,restaurantes etc .....el Midnight Rose de la plaza de Santa Ana ha decorado sus ventanas con pasajes y otras citaciones de textos de grandes hombres (y mujeres) ....y en distintos idiomas .....Banal !!!
Pero lo peor es ......porque traducir Indira Gandhi en Francés ? o mejor dicho porque intentar traducirla en Francés ?
....Y de que verbo viene s'hirite ? Pues en este idioma no existe .... existe s'irrite (del verbo irriter!).
Me parece fatal !
Y entre nosotros que citación !!!
otra tontá más!
ResponderEliminar